Sendung auf Deutsch

author: Elena Karkalanowa

Jonko Dimitrow

Dolna Malina Open Fest – die künstlerische Transformation eines Dörfchens

Dass   ein Dorf nicht immer verschlafen sein muss, beweist Dolna Malina bei Sofia. Pro aktive Handelnde sind die Jüngeren im Dorf und an der Spitze der junge Bürgermeister Jonko Dimitrow, der überall selbst Hand anlegt, sei es bei der..

13.06.18 15:47 |

70 Jahre Bulgarische Schule in Bratislava

Im November 1948 öffnet eine bulgarische Schule in Bratislava ihre Türen, die schnell ihr Ziel festlegt – ein Grundpfeiler des bulgarischen Geistes, der bulgarischen Kultur und der bulgarischen Traditionen im Zentrum Europas zu sein. Die ersten..

23.05.18 15:26 |

Bulgarin des Jahres Dessislawa Stefanowa lehnt sich gegen die „Stimmlosigkeit“ auf

Das neunte Jahr in Folge kürte die Staatliche Agentur für die Auslandsbulgaren die Bulgarin des Jahres. Für den Preis auf den Namen der bulgarischstämmigen heiligen Neo-Märtyrerin Zlata vom Meglen wurden 15 Bulgarinnen nominiert, die fern der..

20.04.18 11:31 |

Mariä Verkündigung – Beginn unserer Rettung

Heute begeht die Christenheit das Fest Mariä Verkündigung. „ Das heutige Fest ist gleichzeitig ein Fest unseres Erlösers, als auch der Gottesmutter “, betonte in einem Gespräch Vater Antonij Martschew von der Pfarrei von Pirdop, Bistum Lowetsch...

25.03.18 09:10 |

"Leser auf Abruf" gibt Einblicke in die Gefühlswelt bulgarischer Autoren auf vier Kontinenten

Am 17. März findet in der alten bulgarischen Reichshauptstadt Weliko Tarnowo die Premiere des Buches"Leser auf Abruf" statt. Es handelt sich dabei um einen Sammelband mit Gedichten und Erzählungen von 64 bulgarischen Autoren, die in zehn..

16.03.18 18:59 |

Sechs Filme repräsentieren Bulgarien auf dem "Sguardi Altrove" in Mailand

Die Rolle der Frauen im Kino wurde in den letzten Monaten zum führenden Thema in der Filmkunst. Seit 1993 richtet das Filmfestival "Sguardi Altrove" in Mailand das Augenmerk des Publikums auf Filme, die von Frauen gemacht wurden. Die 25. Ausgabe..

15.03.18 17:21 |

In den Beziehungen zwischen Bulgarien und Mazedonien tut sich etwas Wesentliches

Zum ersten Mal hat sich ein bulgarischer Ministerpräsident an der Gedenkzeremonie anlässlich des 75. Jahrestages der Deportation der Juden aus den Gebieten des heutigen Mazedonien in das Todeslager „Treblinka“ beteiligt. „ Die Visite des..

13.03.18 17:09 |

Bulgaren in Mailand organisieren "Balkanfrühling in Rot und Weiß"

Das Museum der Weltkulturen im Mialand wird am 25. Februar Gastgeber des Festes "Balkanfrühling in Rot und Weiß" sein. Die Idee dafür stammt ursprünglich von der Bulgarischen Schule in Mailand, die vor fünf Jahren ein „Labor“ für die..

23.02.18 16:46 |

Zum Weltradiotag: BNR mit Ausstellung über seine Geschichte

Heute vermerkt der Bulgarische Nationale Rundfunk den Weltradiotag unter dem Motto „Radio und Sport“. Doch das ist noch längst nicht alles. In der Eingangshalle des Rundfunkgebäudes wurde eine Ausstellung eröffnet, die über die Geschichte des „alten..

13.02.18 13:27 |

Martin Minkow: Optimismus, aber keine Euphorie im griechisch-mazedonischen Namensstreit angebracht

Die Zeit ist reif, eine Lösung im griechisch-mazedonischen Namensstreit zu finden. Dieser Meinung sind die Ministerpräsidenten Griechenlands und Mazedoniens, Alexis Tsipras und Zoran Zaev, die sich am Rande des Weltwirtschaftsforums in Davos..

02.02.18 15:17 |